極✿月

2010.05.11　新增小趣聞

先來介紹一下這款作品：

Axis powers ヘタリア（以下簡稱APH）

是以把國家擬人化為主軸的WEB連載漫畫，

後來由幻冬社代理出版的單行本銷售已經突破25萬冊,
每個國家其外貌及個性都被賦予該國的歷史文化特色，
其角色生日為該國國慶日，雖然國家可能已經有好幾千年歷史了，
不過角色大多都是被賦予少年少女的外貌。

一開始是以第一及第二次世界大戰為故事背景，
主角為樞軸（軸.心.國）與連合（同.盟.國）的國家
不過後來陸續推出跨時空不同國家地區的番外故事，
劇情是輕鬆搞笑的走向，多以四格及短篇為主。

作者介紹：
日丸屋秀和 （男） ２３歲。
目前在美國設計學校就讀，喜愛攝影和建築
喜歡的寵物是兔子和貓，熱愛玩格鬥與恐怖遊戲

目前APH相關的周邊包含了同人CD、商業DRAMA（兩集）
其單行本由幻冬社出版，和WEB版漫畫有稍微不同的差異
12/10將發行漫畫第二集
預定2009年將推出動畫版

於2010年6月20發行漫畫第三集
且於2010年4月推出動畫第三季（53集開始）


在APH中角色之間的特殊用語用來反應該國狀況，例如：

【結婚】
　　指的是兩個國家結合（如奧.匈.帝.國、波.蘭.立.陶.宛.聯.邦）。在角色的情況下以同性結婚為重點，或像奧.地.利一時有許多國家存在有如一夫多妻的狀態。現實中，聯合是政治上有相同目的而合作。

【同居】
　　合併、統治、佔領的意思。如小時候的美.國、加.拿.大和英.國一起生活，或是經過義.大.利戰爭後北.義.大.利在奧.地.利的家中擔任女僕的工作之類的（以當時的解釋神.聖.羅.馬也是奧.地.利家的一部份）。現實中，合併、統治、佔領是指一個國家被另一個國家控制。

【分割出售】
　　指一個國家的領土被複數的國家瓜分持有。年幼義.大.利時代的義.大.利兄弟或日.俄.戰爭前的中國。表現出一個家中住著許多國家的意思。

【踐踏欺侮、鎮守壓制】
　　統治國家對於為了向宗主國反抗、要求獨立所做的運動施予壓力的行為，如俄.羅.斯每次摸著拉.脫.維.亞的頭的那種表現。

【上司】
　　指的是政治領袖或國家元首。

【那個人、那位、那孩子】
　　泛指在過去的歷史中的指導者或是有名人士，只是不明確指出。

【朋友】
　　同盟關係，締結條約的意思。如結盟（軸.心.國）之事。

【感冒】
　　指的是經濟衰退。

【健康狀況不佳】
　　指的是政治動亂。

【身體疼痛】
　　指的是政權鬥爭。

【教導、土產】
　　指的是保護國協助文化傳承發展之事。兄長對年幼時期的角色（別記參照）照料小孩子時使用的方式。

——其他名詞解釋——

【本家】
　　指日丸屋秀及其原著漫畫，其人是個牛x的留美設計專業學生，現在紐約，是個歷史控。

【樞軸國】
　　指法西斯主義三國，即德.國，義.大.利和日.本。

【連5】
　　指聯合國常任理事國，即美.國，英.國，法.國，俄.羅.斯，中.國。

【亞細亞】
　　即Asia，亞.洲。亞細亞三國指的是中.日.韓，另外還有港.臺。

【KY】
　　空気読めない演化為空気嫁[Kuki Yome]=KY，指那些很不會看氣氛說話的人。

92擬人=國擬　9（く）2（に）=國（くに） 

TAG之介紹（PIXIV、NICO）——

同人愛用的一些暱稱：
（因為APH網路禮儀所以使用到一些暱稱來稱呼）

 角色關係

各角色都有設定年齡和生日等基本設定，大抵反映歷史。故事常會以幾十年或幾百年為單位進行，角色的容貌、性格反映當時的世界。
在作品中要好的國家們有著「兄弟」的關係，不過不是一般所謂的血緣關係，是歷史、政治關係擬人化的「義兄弟」。

【沒有明確表示血緣關係的例子】

　　＊殖民地與宗主國
　　　　美/國與英/國

　　＊經濟的援助與保護
　　　　瑞/士與列/支/敦/斯/登

【原作者明確表示血緣關係的例子】

　　＊同樣民族的不同國家
　　　　羅/馬/帝/國和南/北/義/大/利
　　　　普/魯/士和德/國
　　　　挪/威和冰/島

　　＊一國曾被分割
　　　　南/北/義/大/利兄弟的羅/馬諾和威尼斯諾

　　＊歷史上巨大國家之後
　　　　拜/占/庭/帝/國和兒子希/臘
　　　　古/埃/及和兒子埃/及
　　　　羅/馬/帝/國與孫子義/大/利兄弟

【其他】

　　＊買賣關係
　　　　瑞/典與西/蘭/公/國

　　＊裙帶關係的領土擴大
　　　　奧/地/利與多數

【呆毛】

＊在此作品中高達八成的角色擁有呆毛。
＊呆毛在此作品中不是單單的裝飾；此作品中的呆毛會做出多樣的變化，是反映人物（國家）心情、國情、地貌等的重要指標。 有些國家的呆毛更有著表情繪畫其上。例：韓/國

╳各色各樣的呆毛。

 
＊只是看呆毛就能認出角色。
＊部份角色的呆毛是身上的敏感點
＊呆毛能夠表現心情自我改變形狀，變成心形末端。

各國「重要部位」：

【註１】

（科西嘉語：Corsica；法語：Corse），地中海上四大島之一，處於義大利西方，法國東南部及薩丁島的北方。
氣候為地中海式氣候。（是拿破崙的故鄉）此外右胸附近還有尼斯及薩伏伊。

補充：

薩伏依（義大利語：Savoia，法語：Savoie，英語：Savoy），法國東南部和義大利西北部歷史地區。
從11世紀起，薩伏依就是神聖羅馬帝國的領主阿爾勒王國的一部分。後完全獨立並越過阿爾卑斯山脈擴張，包括了義大利皮埃蒙特的平原地帶。
18世紀皮埃蒙特和薩伏依被併入薩丁尼亞，薩伏依的公爵們成為了薩丁尼亞的國王。
薩伏依和皮埃蒙特在1792年被割讓給法國，但薩伏依在1815年恢復了其傳統統治，並將熱那亞納入版圖。
1860年薩伏依、熱那亞和皮埃蒙特與其他義大利國家一起組成了義大利王國。
薩伏伊王朝在1946年義大利共和國建立前一直是統治義大利的王室。
尼斯（Nice）是地中海沿岸法國南部城市，位於普羅旺斯-阿爾卑斯-藍色海岸大區，為濱海阿爾卑斯省行政中心。
尼斯地處馬賽和義大利熱那亞之間，為主要旅遊中心和蔚藍海岸地區的首選度假地，大都會區人口933080人（1999年統計）。
城市中心人口347，100人。（2004年統計）

【註２】

麻薩諸塞州（英語：Massachusetts）是美國的一州，
正式名稱為「麻薩諸塞聯盟」（Commonwealth of Massachusetts），位於東北，是新英格蘭地區的一部份。
在中文中，通常簡稱「麻省」。

【註３】

德克薩斯州（英文：Texas），簡稱德州，是美國南方最大的一州，也是全美第二大州，僅次於阿拉斯加州。
州名來自於印地安Hasinai族中的Caddoan語「tejas」，意味著「朋友」或是「盟友」。
西班牙的探險家在命名德州時將這個應爲人稱的詞誤以爲地名，就由此沿用下來。

【註４】

塔恩河（TarnRiver），法國西南部河流。
全長375公里（233哩）。流域面積約12，000平方公里（4，600平方哩）。
源出中央高原洛澤爾（Lozere）山南側，在塔恩-加倫省注入加倫河。
流程經梅讓高地（Mejen）和索沃泰爾高地（Sauveterre）的壯觀河谷長達48公里（30哩），是法國最著名的旅遊勝地之一。
在進入亞奎丹低地，穿過塔恩省省會阿爾比之後，在蒙托邦下游與重要的支流阿韋龍河匯合。

【註５】

巴拉頓湖，是東歐最大的淡水湖，長約77公里 ，又稱「匈牙利海」。
氣候宜人，湖水清澈，南岸有歐洲最長的湖岸沙灘，北岸則是大片葡萄園。
湖岸四周有森林、古城點綴其間，夏天為渡假勝地，湖面常見帆船點點，冬天則為天然溜冰場。

【註６】

PS.奧地利施泰爾馬克（Steiermark）州城市。
位於薩爾察（Salza）谷地。1157年由聖蘭布雷特（St. Lambrecht）修道院的僧侶建立，為奧地利最著名的朝聖地。
朝聖教堂（1644∼1683）內供有聖母瑪利亞雕像，每年有成千上萬的人來此朝聖。也是避暑勝地和冬季運動中心。

【註７】

在希臘恰爾基迪半島的東部，有一個形如手臂的小半島，伸向碧波萬頃的愛琴海。
小半島的面積僅360平方公里，山勢奇偉、高峰聳峙的阿索斯山雄踞於半島的東南部，頂峰海拔達2033米。
這裡山青水秀，十分幽靜。
關於這個半島，有一個神話傳說：
『很久以前，這個半島上住著一位名叫阿索斯的大力士，與海神波塞冬地這兒進行了一場激烈的拚搏，最後阿索斯用盡全力，將這座山壓在波塞冬的身上。』
為了紀念降神的英雄，人們就用他的名字來稱呼這座山。
阿索斯山位於希臘東部伸入愛琴海的哈爾基季基半島東南端，20多座規模較大，
式樣各異的東正教寺院座落在懸崖之上，高山之巔，素有“聖山”之稱。
這裡林木蔥鬱，山青水秀，古寺臨波，風景佳麗，
是希臘最著名的旅遊勝地，被聯合國教育、科學及文化組織列入世界文化與自然遺產保護名錄。

各國聲優介紹：

2010/3/27，冰/島聲優確定：淺倉步

備註：

• 個別人物代表的並不是國家，如香/港。
• 雖然說是「國家」擬人化，但是和所謂的約翰牛、山姆大叔、瑪麗安娜等國家化身不一樣。

嘛，這篇作品原本就是以「義/大/利」為主人翁
（以下的內容請都看看就好，可別當真了呢！）

所以接下來介紹一下有關於義/大/利的趣聞

◆原作者最初開始是在討論版上連載關於義/大/利軍趣聞漫畫；所以某程度上以下內容是APH之母。

◆義/大/利軍武勇傳連結內容為日文，以下內容重新整理了轉錄網路翻譯版及從原出處中抓出缺漏的部分翻譯補上。

　　　●義/大/利軍從來沒拿出過實力
　　　　○午餐時間戰鬥會停止
　　　　○非戰爭時期亂強一把的
　　　　○義/大/利最強的步兵－家庭主婦，巷戰中大敗侵略拿/波/里的德/軍
　　　　○拿/波/里的扒手世界第一強，中/東戰爭時偷過戰車，另外也偷過軍艦

　　　●因為國家意識太薄弱，人少的驅逐艦跟潛水艇比戰艦還活躍

　　　●連打兩場敗仗是「打仗多無聊我們回去泡妞吧」的暗號
　　　　○「我才不要為了國家賭命，我不是國家的奴隸」
　　　　○「我寧願為了保護喜歡的女人賭上性命」
　　　　○整隻小隊在和英/軍開戰前就完全消失了，帶頭脫逃的是小隊長 

　　　●有飛機和戰車得意忘形結果慘敗給拿火槍的埃/塞/俄/比/亞軍

　　　●快輸給衣/索/比/亞就準備放毒氣

　　　●能用鋼鐵船打輸木船的也只有義/大/利了
　　　　○他的對手用衝角戰術打沉義/大/利砲艦
　　　　○用最新船艦打輸過時的衝角戰術，讓敵人以為「衝角可以剋砲艦」
　　　　○開潛水艇被英/國的漁船擊沉就更不用說了

　　　●在機場調查燃料不足的原因，才發現沒有燃料管理部門

　　　●跟同盟國宣戰了之後才開始想作戰計畫
　　　　○敵人攻上義/大/利本土時，迎戰的是德/軍
　　　　○「晚上敵人也會想睡覺，怎麼可能被夜襲」隔天就被偷襲投降

　　　●想說有上帝保佑而把火藥放在教會裡，結果教會尖塔被雷劈中

　　　●義/大/利負責的戰線會被攻破
　　　　○光是對上義/大/利敵人的士氣就會上升
　　　　○連續打贏義/大/利兩次的將軍會被人嘲笑
　　　　○不需要太費心去找脫逃的義/大/利俘虜，因為他們在附近泡妞
　　　　○就算不去找，也會自動回去收容所

　　　●沒發現義/大/利已經參戰的同盟國也不少

　　　●別國都在全力開發新武器時，義/大/利想吃好吃的軍食而發明了冷凍真空乾燥
　　　　○義/大/利麵吃完了就會失落地躲到戰線後方
　　　　○其實紅酒之類的奢侈品儲藏量比彈藥還多
　　　　○義/大/利抓到的俘虜每天都能吃豪華套餐（幸福的英/軍俘虜）
　　　　○向德/軍請求後援的理由是「沙漠沒有水可以煮義/大/利麵」

　　　●以感覺不到風為理由把高速戰鬥機的駕駛倉防風玻璃去掉，結果速度完全出不來

　　　●才加入軸心國，軸心國就哭著向他們道歉

　　　●義/大/利偷襲投降前的法/國還被打回來的事蹟也是家喻戶曉

　　　●義/大/利戰爭學
　　　　○打不贏的對手→絕對不跟他打
　　　　○比較強的對手→慎重的等待時機才宣戰→下場是慘敗
　　　　○比自己弱的對手→主動宣戰→不知為何慘敗收尾
　　　　○絕對不會輸的對手→主動宣戰→免不了一場苦戰

　　　●義/大/利是由10%認真努力的國民支撐起來的

　　　●義/大/利的槍枝設計師為了保持戰場清潔，而做了一把會把彈殼塞回彈鼓的機槍
　　　　○義/大/利軍的手榴彈只有神才知道何時會爆炸，唯一的用途大慨是用來做成油燈
　　　　○義/大/利的手榴彈很有名，叫紅魔鬼，品質極差，爆炸時間不定，你要先敲一敲後才能丟
　　　　○但是你不知道敲一敲後會不會爆炸，敲了之後往前丟還有很大機率不會爆炸
　　　　○就算是未爆彈也不可以掉以輕心，因為它自己也會爆炸，聲名遠播連盟軍都覺得可怕的手榴彈

為何「芬/蘭人會如此強？」的原因
（轉自軍武版）

+15℃
西/班/牙人開始戴毛帽、皮革手套和穿起大衣。芬/蘭人在作日光浴。 

+10℃
法/國人正想辦法把大家都集中到小房間內取暖，儘管這是無謂的努力。芬/蘭人在陽台種花。 

＋5℃
義/大/利人發現車開始發不動了。芬/蘭人還開著頂上全掀開的敞篷車兜風。 

0℃
蒸餾水結凍。芬/蘭的河水只有稍微凝固。 

－5℃
美/國加州居民面臨凍死的危機。芬/蘭人在後院裡愜意地翻轉烤著夏季最後一次的香腸。 

－10℃
英/國人開始使用電暖氣。芬/蘭人終於穿起長袖了。 

－20℃
澳/大/利/亞人開始爭相逃出馬洛卡島。芬/蘭人舉辦最後的夏日祭典準備迎接秋天的到來。 

－30℃
希/臘開始有人凍死。芬/蘭人漸漸地不再把衣服拿到屋外曬了。

－40℃
法/國巴黎到處都聽得到物體被冰凍得嘎吱作響。芬/蘭人在遮陽/遮雨棚下人來人往地購物。 

－50℃
北極熊開始冬眠。芬/蘭軍隊開始冬季求生訓練。 

－60℃
芬/蘭的科爾瓦山（聖誕老人出沒處？）完全冰凍。芬/蘭人開始不想出門，大家都租影片在家觀賞。

－183℃
食物內的微生物死光。芬/蘭的乳牛開始抱怨來擠奶的人手掌很冷。 

－273℃。絶対零度
所有的原子停止運動。芬/蘭人終於冷到發起牢騷：「我說，這也太冷了吧」

可以搭配以下這位繪師所繪的圖唷！（笑）

※要遵守APH網路禮儀唷！

以上資料圖片轉載自「維基百科」、「巴哈姆特」、「hetalia.com」、「Axis Powers ヘ/タ/リ/ア」並經過整理排版編輯。