02 [原始大小].jpg 

嗯……很久沒上字幕了!哈哈哈!

原以為會很生疏呢!
這次上字幕的手腳算頗快的。

話說,似乎也半年沒上字幕了。
絲毫沒有退步啊啊啊啊!!

這次雖說是字幕,但也只是歌詞部份而已
雖然是歌詞,但是翻譯的版本竟然有百百種啊!!
搞得頭昏眼花的!
花最多的時間應該就是在翻譯上面吧 

這次挑戰的是【花*冠】作者的最新續作

與前作【花*冠】相互呼應了唷!此作者的作品都是神作啊(笑)
所以,之前我亦有將【花*冠】 鑲上字幕

【請點我】

 

依照以往的慣例,先放上NICO的連結

2010.09.22才上傳的唷!號稱最新作!

明晚會將此影片鎖起來 

 

01 [原始大小].jpg 03 [原始大小].jpg 

しもゆめ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()