嗯，昨天基本上都忙於威ＸＯ演７與８的反覆安裝中（喂）
怎樣安裝都不順啊！
尤其是７，超難解除安裝的！
可是解除之後，又怕會安裝不好，這樣我就不能玩字幕了(;'Д`)ノ
終於在今天搞定了，也挑戰了七/年/戰/爭(｀･ω･´)
基本上，這短短近四分鐘的影片，花了好幾小時（撞）
這次算是挑戰新的字幕方法，用了兩種方法上字幕。
也使用了新的字體，才不會感覺一成不變。
嗯，基本上影片上有扯到歷史，
然後找翻譯之時，也發現有些地方有著些許的出入
所以我也就趁機複習了歷史Σ(ﾟДﾟ；ｏ)
以下是日版NICO的連結版本。
「聖戦で7年戦争」２人で歌ってみた【害＋黒鳥８】
嗯，我接下來應該會挑戰
「【ヘタリア】七年戦争～死.せ.る.英.雄.達.の.戦.い～【合唱】」的版本吧！（遠目）
那個挑戰應該更大——
以下是自己上字幕的版本
請小心服用（被毆）
「聖戦で7年戦争」２人で歌ってみた【害＋黒鳥８】 with 繁中字幕
以上，請小心服用（被踹）
全站熱搜
留言列表
